« Par courrier en date du deux septembre dernier, vous m'avez fait part de la situation économique difficile des éleveurs de votre département. Afin d'améliorer la trésorerie des exploitations, vous souhaitez qu'une avance sur les aides directes de la politique agricole commune (PAC) puisse leur être versée. Au regard de la conjoncture difficile que rencontrent les exploitations agricoles, j'ai obtenu de la commission européenne qu'une avance concernant les principales aides directes (l'aide découplée, la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes (PMTVA) et les aides aux ovins et caprins) puisse leur être versée dès le seize octobre prochain.

[...]

La suite du courrier est à lire dans la Creuse agricole en date du 8 octobre 2010.